Ima a vaisnavához

2013.01.31. 01:42

 

Vaisnave vijnapti
Ima a vaisnavához
(a Prárthanából)
(1) Ó, Vaisnava Gosvámi, kérlek, légy most kegyes hozzám. Rajtad kívül senki sem tisztíthatja meg az elesett lelkeket.
(2) Hol van még egy olyan kegyes személyiség, akinek láttán minden bűn messzire száll?
(3) Sokszor meg kell fürödnünk a szent Gangesz vizében ahhoz, hogy megtisztuljunk, a Te puszta látásodtól azonban még a bűnös lelkek is azonnal megtisztulnak. Ilyen a te nagyszerű hatalmad.
(4) A szent név felszabadítja azt, aki sértést követett el az Úr Hari ellen, de aki ellened követ el sértést, az nem szabadulhat fel.
(5) Szíved mindig az Úr Govinda lakhelye, s az Úr Govinda kijelenti: “A vaisnavák a szívemben vannak.”
(6) Minden születésemben szent lábad porára vágyom. Kérlek, fogadd a szolgálatodba Narottamát, és légy kegyes hozzá.

 

 

Sríla Narottama das Thakura: Vaisnave vijnapti

Ima a vaisnavához(a Prárthanából)

(1) Ó, Vaisnava Gosvámi, kérlek, légy most kegyes hozzám. Rajtad kívül senki sem tisztíthatja meg az elesett lelkeket.     

(2) Hol van még egy olyan kegyes személyiség, akinek láttán minden bűn messzire száll?

(3) Sokszor meg kell fürödnünk a szent Gangesz vizében ahhoz, hogy megtisztuljunk, a Te puszta látásodtól azonban még a bűnös lelkek is azonnal megtisztulnak. Ilyen a te nagyszerű hatalmad.

(4) A szent név felszabadítja azt, aki sértést követett el az Úr Hari ellen, de aki ellened követ el sértést, az nem szabadulhat fel.

(5) Szíved mindig az Úr Govinda lakhelye, s az Úr Govinda kijelenti: “A vaisnavák a szívemben vannak.”

(6) Minden születésemben szent lábad porára vágyom. Kérlek, fogadd a szolgálatodba Narottamát, és légy kegyes hozzá.

A bejegyzés trackback címe:

https://bhaktijogi.blog.hu/api/trackback/id/tr1005143273

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása